Translation of "been hit" in Italian


How to use "been hit" in sentences:

Cos he's been hit on the head by somebody once a day, every day.
Perché è stato picchiato una volta al giorno, tutti i giorni.
Section 9-17 may have been hit.
Colpita nona sezione 17 mo dipartimento.
We've been hit by that guy five times, but I don't think he's coming back, thanks to my African connections.
Quel tizio ci ha attaccati 5 volte... grazie ai miei amici africani.
Doc, I wake up every morning feeling like I've been hit by a timber truck.
Doc, mi sveglio ogni mattina convinto di essere stato investito da un tir.
Hitting on me in as nice a way as I've been hit on in a long time.
Lui ci provava con una gentilezza che non vedevo da molto tempo.
And George Luz here has never been hit.
E George Luz non è mai stato colpito.
Like I've been hit by a bus.
Come se mi avesse investito un autobus.
My only child... has been hit by a car.
La nostra creatura... è stata investita da un'auto.
"Me been hit with a 'ackerel, " Benny says.
"Sono stato colpito da u' 'ondo", dice Benny.
While you were gone, we received reports that two more planets have been hit by these bugs.
Mentre eravate assenti dei rapporti ci hanno informato che altri due pianeti sono stati infestati da questi insetti.
If she'd been hit by a bus, you wouldn't lose a moment's sleep.
Se l'avesse presa sotto un autobus non avresti avuto il minimo rimorso.
Yeah, well, he's been hit twice, so unless he can stop the bleeding without going to the hospital or a doctor, it doesn't really matter.
È ferito. A meno che non sappia fermare l'emorragia da solo, che importa?
Early reports indicate that the assailant may have been hit as many as two times.
Dai primi rapporti, l'aggressore sarebbe stato colpito almeno due volte.
Yesterday, we received word that one of our stations in the South City had been hit.
Ieri una delle nostre Stazioni al sud, e' stata attaccata.
I was there early, but H. Hart had already been hit by the car and taken away to the hospital.
Ero in anticipo, ma H. Hart era gia' stato investito dall'auto - e portato in ospedale.
Captain, Cho Ming Airfield's been hit.
Capitano, Cho Ming Airfield è stata colpita.
I feel like I've been hit in the back of the head with a damn stick.
Come uno a cui hanno dato una bella mazzata sulla nuca.
I feel like I've been hit by a bus.
Mi sento come mi avesse investito un autobus.
Do you think that maybe he could have been hit by a car?
Non crede che forse potrebbe essere stato investito?
Like I've been hit by a truck.
Come se fossi stato investito da un camion.
Seems to me he must have been hit pretty hard, got pushed back into his own fencepost, pierced his back.
Sembrebbe sia stato colpito, e poi spinto indietro verso il paletto, rimanendovi infilzato.
Well, could he have been hit by a stick?
Potrebbe essere stato colpito con un ramo?
Franz Deutscher hasn't been hit like that... since he peed in Tommy Müller's lunchbox.
Franz Deutsch non e' stato colpito cosi' da quando ha fatto pipi' nel cestino del pranzo di Tommy Muller.
And I don't think you've ever really been hit before.
E non credo tu sia mai stata picchiata.
Well, you learn a lot about a person when they've been hit by a truck.
Bhe... si imparano tante cose...su una persona, quando ti investe un camion.
All those scars, you've never been hit by a grenade?
Tutte quelle ferite, mai una granata? Freccia, coltello, coltello.
See if any high-end stores have been hit recently.
Se i negozi di lusso sono stati colpiti di recente?
Command, one of our guard posts has been hit.
Capo, una delle nostre postazioni di controllo e' stata colpita.
Furthermore, analysis of Meachum's bones reveal injuries consistent with his having been hit by a car.
Inoltre, l'analisi delle ossa di Meachum ha rivelato delle ferite che provano che sia stato investito da un'auto.
Alexei's son has been hit by a train.
Il figlio di Alexei è stato investito da un treno.
It's pretty clear that he hasn't really been hit at all yet, huh?
Ti invece non sei mai stato picchiato in generale.
They've been hit by a storm, Jan. It's really bad.
C'è una bufera in corso, Jan. È molto brutta.
They haven't been hit, 'cause they pay off half the city council.
Pagano la meta' del Consiglio Comunale, percio' non li hanno mai presi.
It's been hit by a car.
È stato investito da una macchina.
He's already been hit on, like, 35 times.
Ci hanno gia' provato con lui almeno 35 volte.
Like I've been hit by a car.
Come se fossi stato investito da un'auto.
He's been hit by a powerful tranquillizer!
E' stato colpito da un forte tranquillante!
Okay, granted I've never been hit with a salad container, but I'm pretty sure it wouldn't knock you out.
Ok, non sono mai stato colpito con un contenitore da insalata prima, ma sono sicuro che non ti metterebbe a tappeto.
I feel like I've been hit by a truck.
Mi sento come se mi avesse colpito un camion.
I guarantee you it's already been hit.
Ti assicuro che l'avranno gia' colpito.
Copani isn't the first member of Bertinelli's crew who's been hit.
Copani non è il primo ad essere stato ucciso, della cricca di Bertinelli.
But uniforms found a deer that had been hit by a car a little ways off the road.
Ma gli agenti hanno trovato un cervo che era stato investito da un'auto un po' più lontano dalla strada.
What if they've been hit with a new flu?
Cosa succede se sono stati colpiti dall'influenza?
1.9387409687042s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?